Yokusoku no Basho e


To the Promised Place
The dream that everyone is seeking for is out there for sure. Somewhere out there
Until the day my wish is answered, I won't be alone.

I may have been defeated, but my feelings are still overflowing like this.
You said, "Do it till the very end!", right? I'm sure I found strength in that.

Anytime, impossible tasks are set before me, always running around in circles.
But, you're the only one that stayed by my side...

The dream that everyone is seeking for is out there for sure. Somewhere out there.
Until the day my wish is answered, I won't be alone!

Yes growin' up. Yes, time for jump!

The setting sun and the wind we saw that day, even now, my heart hasn't given it closure.

Actually, I understood why, but I didn't say it.
You're the only one that always stayed by my side...

The dream that everyone is seeking for is out there for sure. Somewhere out there.
I want to believe that something will start from here.

I still see the light, so I continue onwards to the promised place.
Until the day my wish is answered, I won't be alone.

The tiny blue sky in our eyes, widen.
The most, the best smile. Yes, smile.

The dream that everyone is seeking for is out there for sure. We can walk to it.
I want to believe that something will start from here.

I still see the light, so I continue onwards to the promised place.
Until the day my wish is answered, I won't be alone!

Yes, growin' up. Yes, time for jump!